domingo, 9 de maio de 2010

Ma famille - Macarena

Mes grands-parents, Aníbal et Adriana, Baltazar et Virginia, sont tous décédés.
Ma mère, Laura, et mon père, Gonzalo, sont divorcés.


J'ai un frère aîné. Il s'appele Gonzalo, il est sociologue, et il est marié. Son épouse s'appelle Marcela. Elle est assistante sociale. Ils ont deux enfants: Joaquin, 11 ans et Francisca 7 ans.

J'ai un frère et une soeur maternels; Sebastián et Marisol. Il est musicien et elle a graduation en Beaux Arts. J'aime beacoup Marisol, elle est la cadette: c'est comme si c'était fille.



Je suis mariée avec Luis. Il est ingénieur et professeur à l'UFRGS. Je dis que nous avons une famille de "deux": lui et moi!. Nous n'avons pas des enfants et pas d'animaux aussi. Les nôtres habitent tous dans l'étranger. Ici, notres amis sont notre famille, et quelle famille!

Bonne soirée a tous!

Um comentário:

  1. Macarena!
    J'ai fait juste de petites remarques dans ton texte. Tu écris déjà très bien en français ! :)


    Mes grands-parents, Aníbal et Adriana, Baltazar et Virginia, sont tous décédés.
    Ma mère, Laura, et mon père, Gonzalo, sont divorcés.
    J'ai un frère aîné. Il s'appele Gonzalo, il est sociologue, et il est marié. Son épouse s'appelle Marcela. Elle est asistante sociale. Ils ont deux enfants: Joaquin, 11 ans et Francisca 7 ans.

    J'ai un frère et une soeur maternels; Sebastián et Marisol. Il est musicien et elle a graduation en Beaux Arts. J'aime beacoup Marisol, elle est la cadette: est comment ma fille.
    Je suis mariée avec Luis. Il est ingénieur, professeur dans la UFRGS. Je dis que nous avons une famille de "deux": il et moi!. Nous n'avons pas des enfants et pas d'animaux aussi. Les nôtres habitent tous dans l'étranger. Ici, notres amis sont notre famille, et quelle famille!

    Bonne soirée a tous!

    ResponderExcluir